No se encontró una traducción exacta para ممارسة عمل مستقل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe ممارسة عمل مستقل

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The scope of the act encompasses working conditions, access to employment, promotion possibilities and access to an occupation as a self-employed worker and to social security supplementary schemes.
    ويشمل نطاق تطبيق قانون 7 أيار/مايو 1999 كلاً من: الوصول إلى الوظائف، والاستفادة من فرص الترقية، وممارسة مهنة مستقلة، وظروف العمل والنظم التكميلية للضمان الاجتماعي.
  • To this end, organizational and structural arrangements conducive to independent humanitarian action are a fundamental prerequisite where humanitarian actors are operating alongside political and peacekeeping missions.
    وتحقيقا لهذه الغاية، تشكل الترتيبات التنظيمية والهيكلية المؤدية إلى ممارسة العمل الإنساني بصورة مستقلة شرطا مسبقا أساسيا في الحالات التي يعمل فيها مزاولو النشاط الإنساني جنبا إلى جنب مع البعثات السياسية وبعثات حفظ السلام.
  • In practice, such independent investigations are the exception rather than the rule, and prison officials usually provide “death by natural causes” as the official reason for almost all cases of death in custody, even if it is fairly obvious that the person concerned was beaten to death by prison guards or fellow detainees.
    وأما في الممارسة العملية، فإن هذه التحقيقات المستقلة هي الاستثناء وليست القاعدة، إذ يقدم المسؤولون عن السجون في العادة ”الوفاة لأسباب طبيعية“، كسبب رسمي لجميع حالات الوفاة في الحجز تقريبا، حتى لو كان من الواضح تماما بأن الشخص المعني قد ضُرب حتى الموت إما على أيدي حراس السجن أو زملائه المحتجزين.